la guerre d'algérie - (1830-1962) -
حرب الجزائر
la guerre d'algérie-(1830-1962) -حرب الجزائر
تمهيد : بحثاً عن مواقع على ألنّت تخص حرب الجزائر عموماً ومعارك الحدود الغربية على الخصوص ،ساقني إلى اكتشاف مواقع فرنسية حول هدا الموضوع،أتيح من خلالها لجنود ناجين من معارك مختلفة وشهود شهِدوها لرواية أحداثها كما عا شوها ، ولعدم توفر لدي شهادات لجزائريين عاشوا وسجلوا إحداث هده المعارك تؤكد او تخالف شهادات الطرف الأخر ارتأيت نشر مقتطفات فقط من شهادات الجنود الفرنسيين مختصرة وكما نشروها على ألنّت دون تعديل او مساس ، فقط ، تعريب بعض الكلمات أو توضيح بعض الأسماء ، ولكون جل الشهادات جاءت من طرف جنود او ضباط صف فإنها تعني بالضرورة ميدان المعركة لا غير دون الخوض في خفاياها.
préface : Des recherches sur le net concernant la guerre d’Algérie en générale et les combats de l’extrème ouest algérien en particulier, m’ont conduit à découvrir des sites en français sur lesquels des soldats français témoignent depuis .
بعض النصوص والصور مقتطفة من مواقع مختلفة من النت
Certaines photos et Textes sont relevés du net.
لمادا كتابة وسرد هده القصص ؟
Pour quoi ai-je écrit cette histoire ?
لكي تعرف كل الأسر المتضررة بشكل مؤلم بسبب فقدان واحداً من افرادها كل الحقيقة والظروف الدقيقة لهذه المعارك وهده الحرب .
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق